Descrizione

LUSTER'S SCURL REGULAR STRENGHT TEXTURIZER 2 APPLICATIONS WITH OLIVE & ARGAN OIL

SCURL® TEXTURIZER  KIT REGULAR

GENTLY ENHANCES NATURAL CURL AND WAVE PATTERNS

PRODUCT FEATURES & BENEFITS

Expands styling options by producing natural-looking curly or wavy patterns, depending upon your own natural hair texture*

Softens hair, improves manageability and makes styling easy

Designed to create a wide variety of looks, from waves --to fades-- to longer-textured styles

Conditions and adds shine

Takes just minutes to complete

Formulated with Olive Oil and Argan Oil

* DUE TO VARIATIONS OF NATURAL HAIR TEXTURES AMONG INDIVIDUALS, TEXTURIZERS WILL YIELD CURLY PATTERNS ON SOME USERS AND WAVY PATTERNS ON OTHERS.

HOW TO USE

Apply to natural hair that is not permanently-colored or chemically-straightened. If hair is so treated, wait until your natural texture grows in and the colored and/or straightened areas have been cut off. Prior to Texturizer application, do not manipulate hair or scalp, (i.e., scratching, shampooing, brushing, combing, etc.) See full details and carefully follow instructions on the sheet inside the kit box.

Ingredients S-Curl Texturizer Wave & Curl Creme: Deionized Water (Aqua); Mineral Oil (Paraffinum Liquidum); Petrolatum; Cetearyl Alcohol; Propylene Glycol; Ceteareth-20; Sodium Hydroxide; Cetyl Alcohol; Laneth-15; PEG-75 Lanolin; S-Curl Color Alarm Conditioning Neutralizing Shampoo: Deionized Water (Aqua); Sodium Laureth Sulfate; Cocamidopropyl Betaine; Cocamide DEA; PPG-5-Ceteth-10 Phosphate; PEG-30 Glyceryl Cocoate; Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride; Citric Acid; Sodium Hydroxymethylglycinate; Glycol Stearate; Fragrance; Phenolsulfonphthalein; S-Curl Stylin' Spray: Deionized Water (Aqua); Glycerin; Cetearyl Alcohol; Propylene Glycol; Acetamide MEA; Ceteth-20; Olealkonium Chloride; Stearalkonium Chloride; Panthenol; Provitamin B5; Simethicone; Imidazolidinyl Urea; Methylparaben; Propylparaben; Fragrance; Blue 1 (CI 42090); Ext. Violet 2 (CI 60730); S-Curl Stylin' Gel: Water (Aqua); Glycerin; Carbomer; Triethanolamine; Propylene Glycol; Panthenol; Provitamin B5; Disodium EDTA; Imidazolidinyl Urea; Methylparaben; Benzophenone-4; Oleth-20; Fragrance; Blue 1 (CI 42090); Ext. Violet 2 (CI 60730); Pink Oil Moisturizer Hair Lotion: Deionized Water (Aqua); Mineral Oil (Paraffinum Liquidum); Lanolin; Beeswax (Cera Alba); Petrolatum; Sodium Borate; Panthenol (Provitamin B5); Tocopherol (Vitamin E); Sorbitan Oleate; Ethylhexyl Dimethyl PABA; Methylparaben; Propylparaben; Imidazolidinyl Urea; Fragrance; Red 33

Ingredients S-Curl Texturizer Wave & Curl Creme: Deionized Water (Aqua); Mineral Oil (Paraffinum Liquidum); Petrolatum; Cetearyl Alcohol; Propylene Glycol; Ceteareth-20; Sodium Hydroxide; Cetyl Alcohol; Laneth-15; PEG-75 Lanolin; S-Curl Color Alarm Conditioning Neutralizing Shampoo: Deionized Water (Aqua); Sodium Laureth Sulfate; Cocamidopropyl Betaine; Cocamide DEA; PPG-5-Ceteth-10 Phosphate; PEG-30 Glyceryl Cocoate; Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride; Citric Acid; Sodium Hydroxymethylglycinate; Glycol Stearate; Fragrance; Phenolsulfonphthalein; S-Curl Stylin' Spray: Deionized Water (Aqua); Glycerin; Cetearyl Alcohol; Propylene Glycol; Acetamide MEA; Ceteth-20; Olealkonium Chloride; Stearalkonium Chloride; Panthenol; Provitamin B5; Simethicone; Imidazolidinyl Urea; Methylparaben; Propylparaben; Fragrance; Blue 1 (CI 42090); Ext. Violet 2 (CI 60730); S-Curl Stylin' Gel: Water (Aqua); Glycerin; Carbomer; Triethanolamine; Propylene Glycol; Panthenol; Provitamin B5; Disodium EDTA; Imidazolidinyl Urea; Methylparaben; Benzophenone-4; Oleth-20; Fragrance; Blue 1 (CI 42090); Ext. Violet 2 (CI 60730); Pink Oil Moisturizer Hair Lotion: Deionized Water (Aqua); Mineral Oil (Paraffinum Liquidum); Lanolin; Beeswax (Cera Alba); Petrolatum; Sodium Borate; Panthenol (Provitamin B5); Tocopherol (Vitamin E); Sorbitan Oleate; Ethylhexyl Dimethyl PABA; Methylparaben; Propylparaben; Imidazolidinyl Urea; Fragrance; Red 33 (CI 17200) Uses This texturizer kit works by expanding the natural curl/wave pattern already present in hair, changing hard to comb hair into soft manageable natural looking curls and waves in minutes. Delivers texturized waves and curl styles for all ages. Two applications. Contains: S-Curl texturizer wave & curl creme 2 - 8 oz; S-Curl color alarm conditioning neutralizing shampoo 2 - .88 oz; S-Curl stylin' spray 2 - .25 oz; S-Curl stylin' gel 2 - .25 oz; Pink oil moisturizer hair lotion 2 - .25 oz. Warnings Read and follow instruction book carefully before using. This product contains Sodium Hydroxide (Lye). Keep out of reach of children. Follow directions carefully before using this product. Improper use may result in skin and scalp burns, loss of hair, and eye injury. Do not use on bleached, dyed, tinted or damaged hair. Avoid the eyes and skin to avoid eye injury and skin irritation. Examine scalp for sores and abrasions. If either is present, postpone application until scalp has healed. Do not lift dandruff, or pre-shampoo hair before using this product. If relaxer gets in your eyes, rinse immediately and consult a physician. If relaxer starts irritating skin or scalp, rinse out immediately with warm water using a neutralizing shampoo. If irritation persists, consult a physician. hide

--

SCURL® TEXTURIZER  KIT REGULAR STIRAGGIO PER CAPELLI AFRO PAESE DI ORIGINE USA

MIGLIORA DELICATAMENTE I RICCI NATURALI E I DISEGNI ONDULATI

CARATTERISTICHE E VANTAGGI DEL PRODOTTO

Espande le opzioni di styling producendo motivi ricci o ondulati dall'aspetto naturale, a seconda della struttura naturale dei tuoi capelli*

Ammorbidisce i capelli, migliora la gestibilità e facilita lo styling

Progettato per creare un'ampia varietà di look, dalle onde, alle dissolvenze, agli stili più strutturati

Condiziona e aggiunge lucentezza

Richiede solo pochi minuti per completare

Formulato con Olio di Oliva e Olio di Argan

* A CAUSA DELLE VARIAZIONI DELLE TEXTURE NATURALI DEI CAPELLI TRA GLI INDIVIDUI, I TEXTURIZZANTI PRODUCONO MOTIVI RICCI SU ALCUNI UTENTI E MOTIVI ONDULATI SU ALTRI.

COME USAREApplicare su capelli naturali che non sono permanentemente colorati o stirati chimicamente. Se i capelli sono così trattati, aspetta che la tua consistenza naturale cresca e le aree colorate e/o stirate siano state tagliate. Prima dell'applicazione del Texturizer, non manipolare i capelli o il cuoio capelluto (ad esempio, graffiare, fare lo shampoo, spazzolare, pettinare, ecc.) Vedere i dettagli completi e seguire attentamente le istruzioni sul foglio all'interno della confezione del kit.

Ingredients S-Curl Texturizer Wave & Curl Creme: Deionized Water (Aqua); Mineral Oil (Paraffinum Liquidum); Petrolatum; Cetearyl Alcohol; Propylene Glycol; Ceteareth-20; Sodium Hydroxide; Cetyl Alcohol; Laneth-15; PEG-75 Lanolin; S-Curl Color Alarm Conditioning Neutralizing Shampoo: Deionized Water (Aqua); Sodium Laureth Sulfate; Cocamidopropyl Betaine; Cocamide DEA; PPG-5-Ceteth-10 Phosphate; PEG-30 Glyceryl Cocoate; Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride; Citric Acid; Sodium Hydroxymethylglycinate; Glycol Stearate; Fragrance; Phenolsulfonphthalein; S-Curl Stylin' Spray: Deionized Water (Aqua); Glycerin; Cetearyl Alcohol; Propylene Glycol; Acetamide MEA; Ceteth-20; Olealkonium Chloride; Stearalkonium Chloride; Panthenol; Provitamin B5; Simethicone; Imidazolidinyl Urea; Methylparaben; Propylparaben; Fragrance; Blue 1 (CI 42090); Ext. Violet 2 (CI 60730); S-Curl Stylin' Gel: Water (Aqua); Glycerin; Carbomer; Triethanolamine; Propylene Glycol; Panthenol; Provitamin B5; Disodium EDTA; Imidazolidinyl Urea; Methylparaben; Benzophenone-4; Oleth-20; Fragrance; Blue 1 (CI 42090); Ext. Violet 2 (CI 60730); Pink Oil Moisturizer Hair Lotion: Deionized Water (Aqua); Mineral Oil (Paraffinum Liquidum); Lanolin; Beeswax (Cera Alba); Petrolatum; Sodium Borate; Panthenol (Provitamin B5); Tocopherol (Vitamin E); Sorbitan Oleate; Ethylhexyl Dimethyl PABA; Methylparaben; Propylparaben; Imidazolidinyl Urea; Fragrance; Red 33

Ingredients S-Curl Texturizer Wave & Curl Creme: Deionized Water (Aqua); Mineral Oil (Paraffinum Liquidum); Petrolatum; Cetearyl Alcohol; Propylene Glycol; Ceteareth-20; Sodium Hydroxide; Cetyl Alcohol; Laneth-15; PEG-75 Lanolin; S-Curl Color Alarm Conditioning Neutralizing Shampoo: Deionized Water (Aqua); Sodium Laureth Sulfate; Cocamidopropyl Betaine; Cocamide DEA; PPG-5-Ceteth-10 Phosphate; PEG-30 Glyceryl Cocoate; Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride; Citric Acid; Sodium Hydroxymethylglycinate; Glycol Stearate; Fragrance; Phenolsulfonphthalein; S-Curl Stylin' Spray: Deionized Water (Aqua); Glycerin; Cetearyl Alcohol; Propylene Glycol; Acetamide MEA; Ceteth-20; Olealkonium Chloride; Stearalkonium Chloride; Panthenol; Provitamin B5; Simethicone; Imidazolidinyl Urea; Methylparaben; Propylparaben; Fragrance; Blue 1 (CI 42090); Ext. Violet 2 (CI 60730); S-Curl Stylin' Gel: Water (Aqua); Glycerin; Carbomer; Triethanolamine; Propylene Glycol; Panthenol; Provitamin B5; Disodium EDTA; Imidazolidinyl Urea; Methylparaben; Benzophenone-4; Oleth-20; Fragrance; Blue 1 (CI 42090); Ext. Violet 2 (CI 60730); Pink Oil Moisturizer Hair Lotion: Deionized Water (Aqua); Mineral Oil (Paraffinum Liquidum); Lanolin; Beeswax (Cera Alba); Petrolatum; Sodium Borate; Panthenol (Provitamin B5); Tocopherol (Vitamin E); Sorbitan Oleate; Ethylhexyl Dimethyl PABA; Methylparaben; Propylparaben; Imidazolidinyl Urea; Fragrance; Red 33 (CI 17200)Usi Questo kit texturizzante funziona espandendo il modello di ricciolo/onda naturale già presente nei capelli, trasformando i capelli difficili da pettinare in ricci e onde dall'aspetto naturale e morbidi in pochi minuti. Offre onde texturizzate e stili di arricciatura per tutte le età. Due applicazioni. Contiene: S-Curl texturizer wave & curl creme 2 - 8 oz; Shampoo neutralizzante condizionante S-Curl color alarm 2 - .88 oz; S-Curl spray per lo styling 2 - 0,25 once; S-Curl gel per lo styling 2 - 0,25 once; Lozione per capelli idratante all'olio rosa 2 - .25 oz. Avvertenze Leggere e seguire attentamente il libretto di istruzioni prima dell'uso. Questo prodotto contiene idrossido di sodio (lievito). Tenere fuori dalla portata dei bambini. Seguire attentamente le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. L'uso improprio può provocare ustioni della pelle e del cuoio capelluto, perdita di capelli e lesioni agli occhi. Non utilizzare su capelli decolorati, tinti, colorati o danneggiati. Evitare gli occhi e la pelle per evitare lesioni agli occhi e irritazioni della pelle. Esaminare il cuoio capelluto per piaghe e abrasioni. Se uno dei due è presente, rimandare l'applicazione fino a quando il cuoio capelluto non è guarito. Non sollevare la forfora o i capelli pre-shampoo prima di utilizzare questo prodotto. Se il rilassante viene a contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente e consultare un medico. Se il rilassante inizia a irritare la pelle o il cuoio capelluto, risciacquare immediatamente con acqua tiepida utilizzando uno shampoo neutralizzante. Se l'irritazione persiste, consultare un medico. nascondere

AVVERTENZE: Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. In caso di irritazione interrompere immediatamente l’uso e risciacquare con acqua. Se l’irritazione persiste, consultare un medico. Evitare ustioni del cuoio capelluto, perdita dei capelli e lesioni agli occhi. Non utilizzare su capelli tinti o decolorati. Conservare in luogo fresco e asciutto, lontano da fuoco e da fonti di calore. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

CONTENUTO DEL KIT: gel protettivo del cuoio capelluto, crema rilassante e attivatore (da miscelare insieme), paletta per miscelare i due prodotti, shampoo neutralizzante, balsamo idratante a base di olio, guanti, cuffietta. PS: Non tutti i produttori forniscono shampoo, balsamo, guanti e cuffiette, mentre tutti i kit di qualsiasi marca comprendono almeno il gel protettivo, la crema rilassante, l'attivatore e la paletta. Attenzione: il prodotto non può essere utilizzato oltre un mese dopo l'apertura. MODO D’USO: applicare una piccola quantità di prodotto (crema + attivatore miscelati insieme) sui capelli, dopo
aver protetto la pelle con il gel e le mani con i guanti; pettinare e lasciare riposare per non più di 5 minuti, risciacquare i capelli con acqua e shampoo, applicare il balsamo, asciugare